Lil Jon pens a poop-themed song for Cologuard